- OK, this is what we're going to do. I'll tell you where I'm going, and then we will check where you're going.
She gave me a puzzled look
- Why would you do that ?
- Just to reassure you... that I'm not lying or something, you know...
- Do you always... think like that ? I mean... It's kinda... weird...
- I... I don't want you to think... you know... that I might abuse... no... not abuse... how do you say that in English ? I mean...
- OK, let me get this straight. I don't think you're trying something... whatever. I'm grateful that you can help me out, and that's all. It's not about who I am, and you would have done that for anybody, wouldn't you ?
- Oh yes, of course... I'm not in a kind of "damsel in distress" thing... no.
I took the map from the glove compartment, and unfolded it on the hood.
- See, I'm going... there. And we are... hmm... here. And my route goes like... this. I try not to take the highways, to avoid the... how do you say that ? Toll ? Is that correct ?
- Yes, toll. And I'm supposed to go... there.
She was pointing at a city, east of my route.
- Well... I can drop you... there... Or even take you to your destination, it's not that far. Roughly... yes, some 80 kilometers. Not that far. It won't be a problem. You have an address there ?
- A hotel.
- Well, if you have the address, the GPS will find it, and... when you think... feel free to stop me anywhere you like.
She smirked :
- Sure ! It's one of my oldest dreams : left in the middle of nowhere in a country I can't speak the language with a pair of heavy suitcases, and no money at all...
She shook her head, and closed here eyes a few seconds, taking a few deep breaths.
- Excuse me, I'm being sarcastic...
I shrugged.
- You should call your friends, tell them I will drive you there.
I folded the map, and entered the address in the GPS. A few seconds after, she sat in the car, and gave me back the phone.
- It's OK, they will come and pick me up at the hotel for dinner.
She tried to close the door.
- Slam it. It's an old car, you have to slam the door.
- Strange little car, if you want my opinion. But I won't complain : better than mine.
- I chose it because it doesn't have electric windows, nor... how do you say that ? Climatization ? Climate control ? Whatever... And of course, no ABS, no airbags, blablabla, like when I'm not funny and make a complete fool of myself.
- You know... you don't have to apologize all the time.
- I'm sorry... I mean, no... well... anyway... let's go.
I started the engine, and we drove out of the village.
- So... why are you in France ? For a movie ? Or perhaps you're not supposed to talk about that.
- No, no, I'm here for a movie. Well at least the first contact with the film crew. I'm not quite sure I want to do it, especially after the last one.
- What was it ? Girl, Interrupted ?
- Oh no, that's an old movie ! 1999. The last one was "Black Swan".
- Sorry, Girl, Interrupted was the last one I saw. I might like what you do, but I'm not a "fan", I mean, I just like your movies.
- Thank you.
- Oh, and that's not just... I mean I'm not just flattering you, I really liked "Looking for Richard III", for example. I used to bothering everyone in the family... and my friends... with that movie. The perfect way to learn what Shakespeare writes, from my point of view. And that lady who played the mother of the two children... terrific actress.
- Thank you. I will tell that to Al, he will appreciate it, she answered with a nod.
- Al ?
- Pacino. Al Pacino.
- Oh, yes... of course.
And then I laughed.
- What ?
- Well imagine this : one of my favorite actress is going to tel Mister Al Pacino himself that I like his movies !
- It is true. I will tell him.
- It's not what i meant. Who am I to pat Al Pacino on the shoulder and tell him "nice job, pal, do it again anytime" ?
- You know, sometimes it's important to know what "real" people think of our work, and not just the critics, or the movie... industry. So many hypocrites, liars... So you also liked Girl, Interrupted ?
- Yes... Well... I liked it. But... strangely, you see, I... I was diagnosed with... this borderland... syndrome thingy...
- Borderline.
- Yes, borderline. I know it's usually an illness for girls... I mean, women, if you see what I mean. But there is a small chance that men... catch it also, I don't know how to say that properly.
- Oh... I'm sorry. It's...
- You don't have to. Took me three years before... well... I got out of it, more or less. And exactly like you said in the movie, there was a part of me trying to hurt another part, a dark part, some kind of bizarre savage wildcat inside me, inside my head, with unpredictable reactions. That frightened me. I couldn't look at this dark side of me. Really thought I was crazy. Never knew which part was trying to kill the other. And it took me... yeah... twenty years to talk. Talk about... this overwhelming panic I felt sometimes for no reason, and my brain screaming like an engine in... overspeed ? The impression I was nothing more than a pile of glass, ready to crumble down, into bits. It was sheer panic. And bitter cold also, when I waited for a train, and sometimes thought "one more step, and all this will be over".
- I can... understand that, she replied softly. Her look was unfocused, as if she was remembering things.
Outside, another shower was blanketing the road.
- Can you see anything ? she asked briskly.
- Oh, yes, the wiper on your side is old and doesn't work too well. Mine is OK, don't worry. And by the way, if you don't want to be blinded when you enter a tunnel, just close one of your eyes a few seconds before. It will get accustomed to darkness, and you will be able to see better when you're in it. And when you exit, you put back your shades on, and don't look directly at the road, but on the side, especially when it's raining on a sunny day. The mountain walls won't blind you, unlike the road.
She didn't look very impressed by all this.
Silence fell back in the car, as I concentrated on the driving.
- What other movies ? she finally asked, probably eager to move on to less... problematic scenarios.
- Err... I had a little "Winona Ryder" period a few months ago, so I watched a few of them. "Heathers" was a movie I saw back then with my first girlfriend. Of course, I was in love with you, and she was in love with Christian Slater, so... we were pretty even on this one. "Greeting and salutations" is a phrase I still sometimes use.
- Yes, I remember that one. She was smiling.
- And Alien 4, also. But, obviously you couldn't match Ripley. I mean... this was an Alien movie, and Sigourney was in her element... And also The lives of Pipa... whatever...
- Pipa Lee.
- Yes, Pipa Lee. I like that woman who played Pipa Lee's mother,
- Maria Bello.
- Yes. She's pretty, and her part was a difficult one. But I think that's all. You have played in other movies that I don't want to see, because... well... that might sound ridiculous, but I don't like to see women crying or suffering, even in movies. Oh, and I think you would have done better than Nathalie Portman in "V for Vendetta".
- Why ? She looked surprised, and shook her head.
- Because... It's difficult to explain. Her character is supposed to be fragile at the beginning, but I have the feeling that she is not frail at all, she knows exactly where she is going. I mean... in real life. You would have done better, I think. More convincing.
She had a little laugh.
- So, who is your favorite actress ?
- Apart from you ? Hmm... Keira Knightley ? But she's not like you. She scares me a bit. If it was her instead of you sitting in this car, I would be much more... intimidated ? She has a "living radius" bigger that yours, if you see what I mean ?
- Not really, to be honest.
- Well, I think that people have "outside shapes", or "auras", if you want. Different shapes, different textures, different colors, different sizes. Keira... has a large and "hard" aura... Something... yes, intimidating. Yours is... smooth. I'm not afraid of you. Between you and Keira stands Nathalie Portman, or Jennifer Connelly, for example. It's something I can't explain, something I feel when I see people. I guess everybody feels that... don't you think ?
- Interesting theory. I wouldn't have explained it this way, but I can understand it. So you're not afraid of me ? Strange thing to say. I don't know what to think of it, really...
Suddenly, everything went into slow motion. I was having this distinctive tickle in my head, a bizarre throb, telling me : "this is a perfect moment, a fraction of eternity". Everything fell into place : the road, jet black because of the rain, the cloudscape and the sun casting shadows among patches of bright light, the gorgeous colors of the countryside, this ideal valley we were driving through, with a small river at the bottom, a few farms scattered on the banks, their roofs glittering, and Winona sitting next to me in my own car.
Like in "Cashback", I tried to freeze that moment. In vain.
I must have slowed down, because she looked at me :
- Something wrong ?
For a few seconds, I couldn't speak, filled as I was with this feeling of pure joy, of pure grace. One that makes you feel small and immense all at the same time.
I answered softly :
- No, nothing wrong. It's all the contrary.
I looked at her, trying to absorb as much as I could, engrave in each parts of my body all the scene, the light, the smell, the distant rumble of the wheels and the engine, the warmth of the sun through the windshield. And her. For some reason, the only words I managed to pronounce were :
- Là, tout n'est qu'ordre et beauté...
- What ?
And, as swiftly as it had arrived, that moment vanished.
I cranked the car back in first gear.
- Nothing, I was having some kind of... strange feeling.
- You're feeling... sick or something ?
- No, no, absolutely not. It was just... a moment of pure... happiness.
- I don't understand.
- You see... sometimes I think you do some kind of a @#$%ty job. With all these people around you that... glue all their aspirations on people like you. But they don't know you. They think they know you because they saw you moving and speaking in movies. That's not the... true you. But what do they know about the true you ?
I smashed my palm on the wheel. She frowned at me. I continued, in a softer voice :
- What do they know about you apart from what they can read on websites, or read in magazines ? What do I know about you ? Apart from your birth date, 29th of October 1971, and a few more things... That's a terrible burden you carry. It's... not fair. Too heavy. Don't they see the weight they... throw at you ? All their dreams... Like you were supposed to endorse them, make them come true...
- It's... something you get accustomed to, along the line. It's not easy, but you have to. To protect yourself. But... you know my birth date... by heart ? she asked with a frown.
- Oh, err... this is not difficult to remember : you were born precisely one month and one day before me. I was born on the 30th of November. It's easy to remember. It was on the IMDB website when I was looking for pictures.
- Pictures ?
- Errr... No ! I'm not one of these freaky fans who put posters all round their bedroom, I'm too old for that anyway. It's just that I bumped on a picture of you with a T-shirt that made me smile : there was "Free Winona" written on it, and I wanted to make one for myself. So I took a black and white picture of you, the best I could find. I posterized it in two colors, and made my own "Free Winona" T-Shirt. It's just one of my personal T-shirts, along with the one saying : "Vote for Guy Fawkes, the only man to enter parliament with honest intentions", and a few others.
To my amazement, she laughed :
- Free Winona. Do you have any idea of what this really means ?
- I... think so. "Free my true self from all this media bullcrap" ?
- More or less... Oh, and by the way, you were born one month and two days after me. There are 31 days in October, not 30.