I would say Ms. Ryder has no one typical role. The only thing close would be that romantic writer in a period dress. Now, how about that type of character being linked by another modern day descendant character (same Winona, nearly different everything, of course) in a period/modern day romantic dramedy titled "Of Time and Space" or something other. As the story proceeds they both communicate through a magical journal belonging to one of Shakespeare's mistresses (I don't know, it just came to me) and they learn things from one another with their current relationships and then they finally meet each other briefly at a temporary portal in the end.
hmm...well, you know...some things have a way of staying...