She's of romanian-russian heritage - but I think I've heard the russian part is now one of the baltic countries but I'm not sure - but her families real surname is Tomchin. The surname Horowitz only surfaced due to some mixup at immigration at Ellis Island.
Maybe you should visit Ellis Island and check the public archives there.
source 1 source2